English translation for "uesugi kagekatsu"

uesugi kagekatsu

Example Sentences:

	1.	In 1600, before the Battle of Sekigahara, Tokugawa Ieyasu rallied various daimyōs to attack Uesugi Kagekatsu. En 1600, Tokugawa Ieyasu rallie à lui plusieurs clans pour attaquer Uesugi Kagekatsu.
	2.	The besieging force of 35,000 men was led by Maeda Toshiie and Uesugi Kagekatsu. Les assiégeants au nombre de 35 000 hommes sont menés par Maeda Toshiie et Uesugi Kagekatsu.
	3.	The rule of the Honma clan on Sado lasted until Uesugi Kagekatsu took control of the island in 1589. Le clan Honma gouverna Sado jusqu'à ce que Uesugi Kagekatsu prenne possession de l'île en 1589.
	4.	Kenshin had requested that the inheritance be split between his nephew, Uesugi Kagekatsu, and his adopted son Uesugi Kagetora. Kenshin avait demandé que l'héritage soit partagé entre son neveu, Uesugi Kagekatsu, et son fils adoptif Uesugi Kagetora.
	5.	Thus, on March 17, 1578, Uesugi Kagekatsu led a force from his castle at Kasugayama to besiege his cousin's Ōtate castle. Aussi, le 17 mars 1578, Uesugi Kagekatsu emmène une force de son château de Kasugayama afin d’assiéger le château d'Ōtate de son cousin.
	6.	In 1600, he battled Uesugi Kagekatsu, an enemy of Tokugawa's, alongside Date Masamune (his nephew), another lord of the far north. En 1600, il combat Uesugi Kagekatsu, un ennemi des Tokugawa, en compagnie de Date Masamune (son neveu), autre daimyo installé plus au nord.
	7.	During the Battle of Odawara in 1590, Toyotomi Hideyoshi dispatched an army led by Uesugi Kagekatsu and Maeda Toshiie and destroyed Wada Castle. Lors du siège d'Odawara en 1590, Toyotomi Hideyoshi envoie une armée conduite par Uesugi Kagekatsu et Maeda Toshiie et détruit le château des Wada.
	8.	After the death of his previous lord, Uesugi Kenshin, he became quite at odds with the new successor, and son of Kenshin, Uesugi Kagekatsu. Après la mort de son précédent seigneur, Uesugi Kenshin, il devient tout à fait en désaccord avec le nouveau successeur et fils de Kenshin, Uesugi Kagekatsu.
	9.	Ultimately, he decided to cut relations with Tokugawa Ieyasu and once more switched allegiances by sending his second son Nobushige to Uesugi Kagekatsu as a hostage. Finalement, il décide de couper les relations avec Tokugawa Ieyasu et change une fois de plus d'allégeance en envoyant son deuxième fils Uesugi Kagekatsu comme otage.
	10.	He was awarded additional estates in 1601, following Ieyasu’s defeat at the hands of Uesugi Kagekatsu at Aizu, which elevated him to the rank of daimyō. Il est récompensé par des fiefs supplémentaires en 1601, après la victoire d'Ieyasu face à Uesugi Kagekatsu à Aizu, ce qui l'élève au rang de daimyō.

Similar Words：

"uersfeld" English translation, "ues" English translation, "uesslingen-buch" English translation, "uesugi akisada" English translation, "uesugi harunori" English translation, "uesugi kagetora" English translation, "uesugi kenshin" English translation, "uesugi mochinori" English translation, "uesugi narinori" English translation